Il mio massaggio
Il massaggio lo effettuo a terra su futon con olio profumato ed un sottofondo di musica rilassante.
Lo eseguo in un locale caldo e d'atmosfera illuminato solo dal bagliore delle candele.
I movimenti sono lenti ed ampi e ti daranno una sensazione di grande relax ed avvolgimento...
Sebbene i movimenti fondamentali del mio massaggio siano presi dall'ayurveda, dal reiki e dal lomi-lomi (vedi pagine succesive) la mia interpretazione è comunque personale.
Non esiste una regola: ogni massaggio è diverso e viene eseguito secondo le tue richieste, secondo i tuoi desideri, con l’uso sapiente delle mani e di olio profumato...
A presto, Mario.
Il massaggio come energia
Il massaggio non è cosa ordinaria. Esso ha un enorme significato. Ci sono poche persone nate per massaggiare. Se tu sei una di quelle la tua energia può andare molto, molto in profondità. Però ci sono alcune cose che devi sempre ricordare mentre massaggi. La persona che massaggi non ha corpo. Concepiscila come senza corpo e il tuo massaggio andrà molto in profondità. Primo pensa alla persona come se non avesse corpo, e poi pensa te stesso come se non avessi corpo. Per corpo intendo che né lui né tu siete materia, entrambi siete energia. Quando due cose materiali si toccano, c’è una collisione. Quando due energie si toccano esse semplicemente si mischiano, si uniscono e si fondono l’una nell’altra. Non c’è collisione...
- Osho -
My massage
I make the massage on the ground, on a futon with scented oil and relaxing music.
I run it in a warm and atmospheric place, lit only by the glow of the candles.
The movements are slow and wide, and will give you a feeling of relaxation and winding ...
Although the basic movements of my massage are taken from Ayurveda, from reiki and Lomi Lomi (see next pages) my interpretation is still personal. There is no rule: each massage is different and is run according to your requirements, according to your wishes, with the skillful use of the hands and scented oil...
私のマッサージ
私は香りのオイルとリラックス音楽と布団で、地面にマッサージをする。
私はろうそくの輝きに照らされ、暖かい、大気の場所にそれを実行する。
動きが遅いとワイドであり、あなたにリラクゼーションと巻き線の感じを与える...
私のマッサージの基本的な動きは、レイキからアーユルヴェーダ、そしてロミロミから取られていますが私の解釈はまだ個人的なもので(次のページを参照してください)。全くルールがありません:各マッサージは異なり、手と香り油を巧みに利用して、あなたの要望に応じて、要件に応じて実行されます...